Erkenntnisdatum
12.01.2005Sachverhalt
Bei der betrieblichen Überwachung ergaben sich Hinweise auf eine geringe Leckage in einem nuklearen Zwischenkühler in einem Zwischenkühlkreis. Die Zwischenkühlkreise führen normalerweise – und wie in diesem Fall – keine Aktivität.
Einstufung durch den Genehmigungsinhaber
Meldekategorie N (=Normal)
INES 0 (keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung)
Maßnahmen des Genehmigungsinhabers
Der Betreiber hat das Wärmetauscherrohr repariert.
Sicherheitstechnische Bewertung des Umweltministeriums Baden-Württemberg
Die Zwischenkühlkreise nehmen über Wärmetauscher die Abwärme der nuklearen Kühlkreise auf und geben sie ebenfalls über Wärmetauscher an das Nebenkühlwasser ab, das dem Neckar entnommen wird. Der betroffene Zwischenkühlkreis wurde für die Dauer der Reparatur außer Betrieb genommen. Es wurde keine Aktivität abgegeben. Das Ereignis hatte keine Auswirkungen auf den sicheren Betrieb der Anlage, das Personal und die Umgebung.
