Erkenntnisdatum
27.07.2010
Einstufung durch den Genehmigungsinhaber
Meldekategorie N (Normalmeldung)
INES 0 (keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung)
Maßnahmen des Genehmigungsinhabers
Die Behälter wurden entleert und die betroffenen Bereiche inspiziert. Die Reparatur der Undichtigkeiten ist vorgesehen.
Sicherheitstechnische Bewertung des Umweltministeriums Baden-Württemberg
Die Verzögerungsbehälter befinden sich im Sperrbereich, so dass selbst bei Leckagen keine Gefährdung für das Personal zu erwarten ist. Eine unkontrollierte Abgabe an die Umwelt ist durch die Lüftungsführung ausgeschlossen. Die in der Genehmigung festgelegten zulässigen Grenzwerte für die Abgabe radioaktiver Stoffe waren zu jedem Zeitpunkt eingehalten. Das Ereignis ist von geringer sicherheitstechnischer Bedeutung.